Es la música la que nos llena el alma, y nos refresca el corazón, por eso en este rincón, hacemos presente esas canciones que nos tocan en un momento de nuestras vidas, y nos acompañan siempre.

viernes, 17 de febrero de 2012

- Ai Se Eu Te Pego -

Ando con ésta canción pegada hasta en el tono del celular, y bailo en la silla de la oficina cuando la estoy escuchando... que dice?? no lo sé, pero esta pegajosa!!!!.... si alguien sabe la traducción adelante, ilustreme!!!
besos!!!


10 comentarios:

kanet dijo...

Hola mi querida Anne
No sabes tú bien lo pegajosa que es esta canción y cuando sepas la letra verás lo vacía que es de contenido.
Esta será una canción de un año tan solo, porque no aporta nada, solo tiene ritmo jeje la han acertado ee pues no veas como se mete dentro de uno jeje

Aquí tienes la traducción, la he encontrado en internet, pues yo de portugués psss nada de nada, pillo cosas sueltas tan solo jeje

Tú, tú
asi tu me matas
¡ay! si te cojo, ¡ay! ¡ay! si te cojo

delicia, delicia
asi tu me matas
¡ay! si te cojo, ¡ay! ¡ay! si te cojo

Sábado en la discoteca
la gente comenzó a bailar
y pasó la chica más bonita.
Tome coraje y empecé a hablar

Tú, tú
asi tu me matas
¡ay! si te cojo, ¡ay! ¡ay! si te cojo

delicia, delicia
asi tu me matas
¡ay! si te cojo, ¡ay! ¡ay! si te cojo

Sábado en la discoteca
la gente comenzó a bailar
y pasó la chica más bonita.
Tome coraje y empecé a hablar

Tú, tú
asi tu me matas
¡ay! si te cojo, ¡ay! ¡ay! si te cojo

delicia, delicia
asi tu me matas
¡ay! si te cojo, ¡ay! ¡ay! si te cojo


Ten un hermoso día, besitos azules muassssssssssss

Laura Uve dijo...

Jajajaja........ es verdad, es muy pegadiza y tiene un ritmo que es imposible no bailar.... pero en la silla de la oficina... jajajaja

Besos!!

MariCari♥♥♥♥♥ dijo...

Bueno Kanet, pero al final la coge o no la coge, juas, juas,juas... me parece que es bien oportuna para no pensar en nada y dejarse... coger... ;-)

Bss a todas, todas, incluida a Personita, como siempre, je, je...

Eleanor Atwood dijo...

Hola Annie,
Pues nuestra querida Kanet está bastante acertada con la traducción. Yo hablo portugués, y decirte que la letra es la cosa más estúpida del mundo, aunque el ritmo es rico y no puedes evitar bailarlo.
Yo la escuché hace unos días, y cuando me fijé en lo que decía me partía de risa. Hoy en día a cualquier cosa le llaman música!!!
Besos.

mientrasleo dijo...

Pues esta canción la he descubierto esta semana y me ha pasado eso, que se me ha pegado...
Ahora saldré de aquí otra vez con ella a cuestas jajaj
Besos

anne wentworth dijo...

Kanet:
Mira tu, letra más complicada no pudieron escoger!!!... ja ja ja!!... bueno no es digna de un gramy pero la bailaremos un rato!!!... ja ja ja!!!... gracias por la ilustración!!!

anne wentworth dijo...

Laura:
Verdad que si se le mueven los pies a uno??.... sera una tonteria, pero cuando menos mueves los pies en la oficina!!!... ja ja ja!!!

anne wentworth dijo...

Maricari:
Gracias por los saludos a mi personita!!!
no se en que termine la situación, pero tu baila!!!...
besos!!!

anne wentworth dijo...

Eleanor:
pues mira, hay de todo tipo de canciones, y esta que no es nada profunda nos hace mover los pies, para que no se entuman!!!
besos dobles!!!

anne wentworth dijo...

mientras leo:
mueve los pies amiga!!!.. que hay veces que nos hace falta una de estas canciones para hacerlo!!!... besos!!